Google Translate: Ausschreibung für ORF-Chef von Deutsch auf Österreichisch übersetzt

Der ORF hat den Posten für die neue Generaldirektion formell ausgeschrieben. Doch diese ist unverständlich und sperrig auf Deutsch verfasst. Die Tagespresse übersetzt die Ausschreibung im Originalwortlaut und Absatz für Absatz für Sie auf Österreichisch. Unser praktisches Translate-Tool hilft Ihnen dabei, den Text zu verstehen. 

"Heute, am Donnerstag, dem 30. April 2026, erfolgte die öffentliche Ausschreibung der Funktion des Generaldirektors bzw. der Generaldirektorin des Österreichischen Rundfunks (ORF) auf https://evi.gv.at, dem Digitalen Amtsblatt Österreichs, sowie intern."

Wir haben unsere Rechtsabteilung wochenlang prüfen lassen, ob wir uns diese peinliche bürokratische Farce sparen und Clemens Pig einfach per WhatsApp-Sprachnachricht zum Generaldirektor ernennen können. Aber leider zwingt uns das Gesetz zu dieser unnötigen Scharade.

"Der Stiftungsrat bestellt den Generaldirektor bzw. die Generaldirektorin für die am 1. Jänner 2027 beginnende fünfjährige Funktionsperiode."

Der Kanzler entscheidet, wer den ORF leiten darf bis zum nächsten Chat-Skandal.

Termin und Unterlagen

"Bewerbungen müssen bis längstens 28. Mai 2026, 24.00 Uhr, beim Vorsitzenden des Stiftungsrats unter folgender E-Mail-Adresse eingelangt sein: [email protected]. Die Bestellung ist in der Sitzung des Stiftungsrats am 11. Juni 2026 vorgesehen."

Wir haben für diese E-Mail-Adresse eine automatische Weiterleitung in den Papierkorb eingerichtet.

"Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht (§ 30g ORF-Gesetz)."

😂😂😂