Walter Rosenkranz klärt auf: Das kann „Umvolkung“ noch bedeuten


Das Bild zeigt Rosenkranz mit einem Duden in der Hand.
HELMUT FOHRINGER / APA / picturedesk.com

Um·vol·kung

Substantiv, feminin (die)

Austausch, Veränderung oder Veredelung von irgendetwas, in völlig unverdächtigem, selbstverständlich nicht ideologisch aufgeladenem Kontext.

Beispiele:

„Habe erst gestern alle meine Pflanzen in größere Töpfe umgevolkt.“

„Ich habe mir beim Yoga meinen Ischias total umgevolkt.“

„Oh nein, Windows hat alle meine Fotos ohne Warnung in den Papierkorb umgevolkt!“

„Privateinfahrt – Umvolken verboten.“

„Es ist Spargelzeit! Besuchen Sie uns und probieren Sie die neue, umgevolkte Saisonkarte.“

„Sehr geehrte Fahrgäste! Wegen eines Oberleitungsschadens muss dieser Zug nach Attnag-Puchheim umgevolkt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.“

„Sorry, das wird nix zwischen uns beiden. Seit wir uns kennengelernt haben, hast dich innerlich irgendwie total umgevolkt.“ 

„Aus einer Mücke einen Elefanten umvolken.“

„Volke dich dorthin um, wo der Pfeffer wächst.“

„Der Apfel volkt nicht weit vom Stamm um.“

„Wir haben endlich eine neue Wohnung gefunden. Kannst du uns vielleicht beim Umvolk helfen?“

„Frage 88: Sie befinden sich auf einer Vorrangstraße. Dürfen Sie Ihr Auto hier umvolken?“

„Umvolk di über d’Häuser.“

„Was du heute kannst besorgen, umvolke nicht auf Morgen!“

„Es war mir ein Umvolksfest“

Na·zi

Substantiv, maskulin (der)

Jemand, der sehr ordnungsliebend und übergenau ist

Beispiele:

„Walter achtet immer so genau auf Rechtschreibung, er ist ein echter Grammatik-Nazi“

„Walter sieht keine Probleme an der Verwendung von Worten aus der Nazidiktion

„Walter hat ein Gemälde eines Nazi-Malers in seinem Büro hängen

„Der mittlerweile zurückgetretene Büroleiter von Walter hat enge Verbindungen in die Neonazi-Szene

„Die Burschenschaft von Walter war die erste, die Juden die Mitgliedschaft untersagte, was irgendwie ein wenig nach etwas klingt, was Nazis machen würden“

„Walter bezeichnete den Nazi-Verbrecher Johann Karl Stich als Leistungsträger

„Walter ist ein Nazi“

„Ein Nazi ist Parlamentspräsident“

„Wenn Walter Ignaz heißen würde, dann wäre er der Nazi Nazi.“

Erhalten Sie neue Artikel per E-Mail.

Newsletter Artikelebene


Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube and Vimeo Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format